«Extra virgem» é um resultado de laboratório, não um estado de espírito
O extra virgem não é um floreio de marketing — é um grau químico medido. Para merecê-lo, o azeite deve vir da primeira prensagem mecânica do fruto, sem calor nem solventes, não ter defeitos de sabor ou cheiro e conter no máximo 0,8 grama de acidez livre por 100 gramas. Ultrapasse essa linha e o mesmo azeite é legalmente rebaixado a um grau inferior e mais barato.