Le brillant noir miroir commence par un poison
La laque véritable est la sève d'un arbre asiatique, proche cousin du sumac vénéneux, et elle contient le même irritant : l'urushiol. Recueillie sur le tronc en fines lignes gris laiteux, la sève brute provoque des éruptions à cloques chez ceux qui la récoltent et la travaillent, et les artisans acquièrent une tolérance au fil des années. Durcie en un film dur, elle devient pourtant totalement inerte : une peau vitreuse, semblable à un bijou, qui a traversé des milliers d'années.