Les boîtes aux lettres rouges britanniques étaient vertes au départ
C'est le romancier Anthony Trollope, employé de la poste, qui rapporta en Grande-Bretagne la borne postale au bord des rues, idée découverte à l'étranger ; la première fut posée à Jersey en 1852. Les premières boîtes arboraient un discret vert bronze, et les gens leur rentraient dedans ou ne les trouvaient pas. À partir de 1874 on les repeignit du rouge vif qu'on connaît, un changement qui demanda près de dix ans.