La « poussière » de leurs ailes, ce sont de minuscules tuiles
La poudre qui reste sur vos doigts quand vous touchez un papillon n'est pas de la saleté : ce sont des milliers d'écailles microscopiques, des poils aplatis disposés en rangées qui se chevauchent comme les tuiles d'un toit. Elles portent la couleur et le motif, repoussent l'eau et cachent un dernier tour : quand l'insecte se prend dans une toile d'araignée, les écailles se détachent et restent collées à la soie pendant que le papillon s'échappe. Tout l'ordre porte leur nom — Lepidoptera signifie 'aile à écailles'.