Cats that roar can't purr — and the reverse
It comes down to a small throat bone, the hyoid. In the big roaring cats — lion, tiger, leopard, jaguar — part of it stays soft, an elastic ligament instead of solid bone, letting the voice box stretch into a deep roar but ruling out a true continuous purr. House cats and most small cats have a fully hardened hyoid: they can purr without pause, but they will never roar. A lion's roar can reach about 114 decibels.