El "jade" son en secreto dos minerales sin relación
Durante miles de años, jade significaba una sola y preciada piedra verde. Hasta que en 1863 un mineralogista francés, Alexis Damour, demostró que en realidad eran dos minerales sin relación entre sí: la nefrita, un anfíbol de calcio y magnesio, y la jadeíta, un piroxeno de sodio y aluminio. A la vista son casi idénticos, pero difieren en química y estructura cristalina, y por eso hasta los expertos suelen necesitar análisis para distinguirlos.