Dois jeitos de aprender uma língua — e no que cada um se torna.