L'aiguille de la machine à coudre a son chas près de la pointe
Une aiguille à main porte le chas du fil à son extrémité émoussée ; la machine à coudre n'a fonctionné qu'une fois que quelqu'un l'a retournée. Placer le chas juste derrière la pointe acérée permet à l'aiguille de faire passer une boucle de fil à travers le tissu, où un crochet qui attend en dessous peut saisir cette boucle et nouer le point. Cette seule inversion, le chas près de la pointe plutôt qu'à l'autre bout, est l'idée sur laquelle repose encore chaque machine à point noué construite depuis les années 1840.