How heaps of buttons reveal what a deep tin hides.