Como montes de botões revelam o que uma lata funda esconde.