Il cartonne à chaque répétition, puis échoue dans le monde réel.
Un modèle qui a de la place à revendre ne comprend pas ses données d'entraînement : il les mémorise, défauts et coïncidences compris. Comme une fleur de serre élevée sous un verre parfait, il paraît impeccable jusqu'à l'instant où il affronte le vrai climat. Le remède semble à l'envers : l'handicaper exprès pendant qu'il apprend.