Emerald and aquamarine are the same mineral
Emerald, aquamarine, pink morganite and golden heliodor are all one mineral: beryl, a beryllium aluminium silicate. Their wildly different colours come from trace impurities present at well under one percent. Chromium and vanadium tint the crystal the deep green of emerald, while iron tints it the blue of aquamarine. Strip the impurities away and pure beryl is colourless.