The correction that faded to a whisper.