A の後に来たものを写すには、まずどの位置も自分の直前に何が来たかを知っている必要がある。そこで早い層のヘッドが地味な仕事をひとつこなす——きっかり一歩だけ後ろを見て、その隣を前へ運ぶ。測量士のように:新しい杭は一つ前の杭を見返して定める。だからどの点も、自分の直前のものを静かに記録する。平たく言えば:すぐ後ろのマスだけに注目し、そのトークンを今の位置に刻みつける。
場所が見つかったら、ヘッドは当然のことをする——そのトークンそのものを、まっすぐ予測へ写す。見たものに票を入れる——だからBが出てくる。前回 A に続いた語だ。パンタグラフのように:一方の腕が原型をなぞり、もう一方が一筆ごとに忠実な複製を彫り出す。平たく言えば:コピー回路は、注目したまさにそのトークンのロジットを押し上げる。
言葉は覚えていない——覚えたのは「繰り返せ」という規則だけ。
ここに静かな驚きがある:この回路は A も B も蓄えていない。写すのは関係——「前回続いたものを、もう一度言え」——だから、出会ったことのない記号でも、今この瞬間にでっち上げた無意味な組でも、厳密でないおおよその一致にさえ反応する。ワッフル焼き型のように:味わったことのないどんな生地を流し込んでも、同じ模様が押し出される。トークンは取り替えがきく。固定されているのは規則だけだ。