Les naufrages ont lieu là où la carte est la plus belle
Tous les capitaines du port veulent ses cartes — aucun coin blanc, chaque côte complète, chaque baie résolue de la même encre assurée. Pourtant, le vieux maître du port a remarqué une chose qu'il ne s'explique pas : les naufrages se regroupent exactement là où les cartes sont les plus belles. Les eaux les plus élégantes du cartographe sont les plus mortelles. Pourquoi la beauté marquerait-elle le danger ?