Uma noite inteira, atada numa corda curta.